Description
Ce panneau que j’ai appelé « Tout en rond » est un modèle unique que j’ai dessiné, assemblé à la main et matelassé. Il s’agit d’un véritable patchwork composé des 3 épaisseurs de rigueur. Ce quilt n’a pas de sens obligatoire et peut donc être accroché au mur verticalement ou horizontalement (4 dispositions possibles).
Le dessus a été assemblé à la main et il est composé d’une quarantaine de tissus 100% coton dans des tons bleus.
Le molleton est 100% polyester, ce qui offre une du relief au matelassage tout en gardant une tenue impeccable pour être suspendu.
Le dos est aussi en tissu coton assortis aux couleurs du devant (bleu). L’ étiquette traditionnelle de signature y est cousue ainsi que 3 triangles d’accrochage permettant d’accrocher le panneau dans n’importe quel sens (photos n°4 et 5) .
Le matelassage des 3 épaisseurs est un enchevêtrement de boucles donnant du mouvement à l’ouvrage.
Dimensions: l: 104.5 x h: 76.5 cm ( 41 » x 30 « ).
Lavable en machine à 30/40°.
This panel that I called « Tout en rond » is a unique model that I drew, hand-assembled and quilted. This is a real patchwork composed of 3 layers of rigor. This quilt has no mandatory meaning and can be hung on the wall vertically or horizontally (4 possible provisions).
The top has been assembled by hand and is made up of about 40 cotton fabrics in blue tones.
The fleece is 100% polyester, which offers a relief quilting while keeping impeccable hold to be suspended.
The back is also in cotton fabric matching the colors of the front (blue). The traditional signature label is sewn together with 3 hanging triangles to hang the panel in any direction (photos 4 and 5).
The quilting of the 3 layers is an entanglement of loops giving movement to the work.
Dimensions: l: 104.5 x h: 76.5 cm (41 « x 30 »).
Machine washable at 30/40 °.
