Description
Ce couvre-lit que j’ai appelé « Ma Passa africaine », est un modèle unique en véritable patchwork composé des 3 épaisseurs de rigueur et matelassé. Il a été réalisé d’après un modèle du livre de Willyne Hammerstein (« Millefiori quilt »). Je l’ai entièrement assemblé à la main pendant 13 mois.
Il peut aussi servir de jeté de canapé ou de panneau mural.
Le dessus est un assemblage de tissus 100% coton dans des tons chauds (orange, vert/gris, ocre rouge, ocre marron, beige …) et aux motifs variés représentant l’Afrique (rayures, stries, pois, poteries, faux-unis, animaux,…).
Le molleton est composé de 80% coton et 20% polyester, ce qui offre une tenue impeccable à l’ouvrage et une chaleur relative quand on s’en sert de couverture.
Le dos est aussi un tissu en coton. L’ étiquette traditionnelle de signature y est cousue (photo 6) ainsi que 2 manchons d’accrochage dans le cas où vous vouliez l’exploiter en panneau mural.
Le matelassage des 3 épaisseurs tout en arrondi atténue le côté géométrique de l’ouvrage.
Dimensions: l: 195 x h: 252 cm ( 76 3/4″ x 99″ 1/4″).
Lavable en machine à 30/40°.
—————————————————————————————————————————————–
This bed cover that I called « My African Pass », is a unique model in real patchwork composed of 3 layers of rigor and quilted. It was made after a model of Willyne Hammerstein’s book (« Millefiori quilt »). I completely assembled it by hand for 13 months.
It can also be used as a sofa throw or wall panel.
The top is an assembly of 100% cotton fabrics in warm shades (orange, green / gray, red ocher, ocher brown, beige …) and varied patterns representing Africa (stripes, streaks, peas, pottery, animals, …).
The fleece is made of 80% cotton and 20% polyester, which offers impeccable workmanship and relative warmth when used as a blanket.
The back is also a cotton fabric. The traditional signature label is sewn there (photo 6) and 2 hanging sleeves in case you want to use it as a wall panel.
The padding of the 3 thicknesses while rounded attenuates the geometric side of the work.
Dimensions: W: 195 x H: 252 cm (76 3/4 « x 99 » 1/4 « ).
Machine washable at 30/40 °.
